Z pokorą i uniżeniem – Amelie Nothomb

Rok w japońskiej korporacji w latach dziewięćdziesiątych i to w samym sercu kraju kwitnącej wiśni. Taką „przygodę” zafundowała sobie sama autorka a następnie spisała to w tej krótkiej opowieści. Amelie-san (bo tak jest tytułowana główna bohaterka a zarazem narratorka) zaczyna swoją karierę w firmie Yumimoto na stanowisku księgowej, wkrótce jednak jest przenoszona na coraz niższe stanowiska. Nie zraża to jednak głównej bohaterki i postanawia za wszelka cenę wytrzymać cały rok czyli długość swojego kontraktu z firmą Yumimoto. Amelie-san jest degradowana a przy tym poniżana i szykanowana. Owszem, nie za bardzo sobie radzi. Na dodatek, jako Europejka jest dla swoich mocodawców niczym.

 Dla przeciętnego europejczyka takie traktowanie nie mieści się w głowie (mało tego – my zawsze jesteśmy mądrzejsi od szefa itd. – ale to taka mała dygresja). Dlaczego Amelie znosi te wszystkie upokorzenia nie jestem w stanie zrozumieć. Nie przekonuje mnie nawet chęć wnikliwego poznania przez bohaterkę japońskiej kultury, umiłowanie dla tego kraju itp. Z drugiej jednak strony – uważam, że odrobina „Japonii” przydała by się w niektórych naszych miejscach pracy. Podsumowując: nie rozumiem ale podoba mi bardzo i nie mogę oprzeć się przed sięgnięciem po kolejną pozycję autorki. I tak jest za każdym razem – jakiś fenomen czy cuś? :-)